assimilate
Definition
To integrate or absorb something or someone into a new or unfamiliar environment or system.
Español Integrar o absorber algo o a alguien en un nuevo o desconocido entorno o sistema.
Example
"The company tried to assimilate the new employees into the office culture."