counterpart
Definition
A person or thing fulfilling a role similar to another's in a different context.
Español Persona o cosa que cumple un papel similar al de otra en un contexto diferente.
Example
"The U.S. ambassador met with his Chinese counterpart to discuss trade policies."