embellish
Definition
To make something more attractive by adding decorative details, often involving exaggeration.
Español Hacer algo más atractivo añadiendo detalles decorativos, frecuentemente con exageración.
Example
"She tended to embellish her travel stories with dramatic details."