flyspeck

Definition

A tiny spot or speck, often insignificant; also used as a verb meaning to analyze critically in minute detail.

Español Una mancha o mota diminuta, frecuentemente insignificante; también se usa como verbo para analizar críticamente en detalle minucioso.

Example

"The editor flyspecked the manuscript, finding even the smallest punctuation errors."