overhear
Definition
To unintentionally hear a conversation in which one is not involved.
Español Escuchar sin intención una conversación en la que no se está involucrado.
Example
"I accidentally overheard their private discussion while waiting in the hallway."