flyspeck
Definition
A tiny spot or speck, often insignificant; also used as a verb meaning to analyze critically in minute detail.
हिन्दी एक छोटा धब्बा या निशान, अक्सर नगण्य; क्रिया के रूप में, बारीकी से आलोचनात्मक विश्लेषण करने का अर्थ भी होता है।
Example
"The editor flyspecked the manuscript, finding even the smallest punctuation errors."