discerning

Definition

Having good judgment and the ability to distinguish between subtle differences.

日本語 微妙な違いを区別する能力がある

Example

"As a discerning art critic, she could easily spot a forgery."