homely

Definition

Unattractive in appearance; also, cozy and simple in a comfortable way.

日本語 見た目が醜い; しかし、心地よい

Example

"Though homely, the cottage felt warm and welcoming."