solecism

Definition

A grammatical mistake or a breach of etiquette or propriety.

日本語 文法上の間違いや礼儀や規範を破ること

Example

"Using 'less' instead of 'fewer' is often considered a grammatical solecism."