correspond

Definition

To have a close similarity or match; to communicate by exchanging letters.

Example

"His account of the event doesn't correspond with the witness statements."