misnomer

Definition

A wrong or inaccurate name or designation for something.

Example

"Calling him the CEO is a misnomer; he actually works in customer service."