nuance

Definition

A subtle difference in meaning, expression, or sound.

中文 意思、表达或声音中的细微差别。

Example

"The actor captured every emotional nuance of the character's grief."